Glendale Peace Monument
Բարի գալուստ։ Այս էջը կարճ ներկայացնում է ճապոնական բանակի կողմից սեռական ստրկության համակարգը («comfort women») և Գլենդելի Խաղաղության Հուշարձանի պատմական նախապատմությունը՝ հղումներով դասապրագիրների, վկաների վկայությունների, գրքերի ու ֆիլմերի և գործընկեր կազմակերպությունների վրա։
Ի՞նչ է «comfort women»-ի հարցը
Ասիա‑Խաղաղօվկիանոսյան պատերազմի տարիներին ճապոնական բանակը ստեղծեց և վերահսկեց սեռական ստրկության համակարգ, որը հաճախ կոչվում է «comfort women»։ Տարբեր երկրներից կանանց ու աղջիկների մեծ մասը հարկադրանքով կամ խաբեությամբ տարվել է բանակի կողմից կառավարվող հաստատություններ։
Փրկվածների վկայությունները նկարագրում են համակարգային բռնություն և երկարատև վնասներ։ Միջազգային իրավունքի փորձագետները դա բնութագրել են որպես պատերազմական հանցագործություններ և հանցագործություններ մարդկության դեմ։
Աշխարհում ջատագովները շարունակում են պահանջել ճշմարտություն, արդարություն, փոխհատուցում և չկրկնվելու երաշխիքներ՝ ներառյալ ճշգրիտ կրթությունը և հասարակական հիշողությունը։
Կարճ փաստեր
- Survivors came from across Asia and beyond, including Korea, China, the Philippines, Indonesia, Taiwan, Malaysia, Singapore, Vietnam, and East Timor.
- Testimonies and historical documents have established military involvement and responsibility.
- The term ‘comfort women’ is a euphemism; many prefer ‘survivors of Japanese military sexual slavery’.
- Public memorials like the Glendale Peace Monument honor survivors and promote education and non‑repetition.
Գլենդելի Խաղաղության Հուշարձանի մասին
Հուշարձանը ստեղծվել է համայնքի անդամների, դաստիարակների և քաղաքային ղեկավարների համագործակցությամբ՝ փրկվածներին հարգանքի տուրք մատուցելու և հանրային կրթությունը խթանելու համար։
Այն խորհրդանիշն է արժանապատվության, հիշողության և համերաշխության՝ հակամարտությունների հետ կապված սեռական բռնության զոհերի հետ։
Գլենդելի բազմազան համայնքները՝ ներառյալ հայ‑ամերիկյան մեծ համայնքը, աջակցել են հուշարձանին՝ մարդու իրավունքների և պատմական ճշմարտության նկատմամբ հանձնառությամբ։
- Վայրը՝ Կենտրոնական զբոսայգի / Հանրային գրադարան
- Նպատակը՝ հիշատակում, կրթություն, չկրկնվելու խոստում
- Համայնք՝ բնակիչների և գործընկերների աջակցությամբ
- Իմանալ ավելին՝ ժամանակագրություն, ՀՏՀ (տես՝ ներքևում)
Ժամանակագրություն
- July 30, 2012 — Glendale City Council first proclaimed “Korean Comfort Women Day.”
- 2013թ. հուլիսի 30 — Հուշարձանի բացումը Գլենդելի կենտրոնական զբոսայգում
- 2014-Դաշնային հայց՝ հուշարձանը հեռացնելու պահանջով (Gingery v. City of Glendale). Առաջին ատյանի դատարանը մերժեց
- 2016թ. օգոստոսի 5 — Իններորդ շրջանի վերաքննիչ դատարանը հաստատեց մերժումը
- 2017թ. փետրվարի 27 — ԱՄՆ Գերագույն դատարանը չընդունեց գործը լսման
- 2018 — Moved across from the Central Library due to Armenian American Museum construction.
- 2019–ներկայում — Քաղաքի հայտարարությունները և ծրագրերը շարունակվում են հուշահամալիրի շուրջ
Արագ հղումներ
Կարճ ցանկ՝ այցելուների և ուսուցիչների համար
Lesson plans & teaching
Վկայություններ/արխիվներ
Գրքեր և ֆիլմեր
- The Apology (2016, documentary)
- Spirits’ Homecoming (2016, feature)
- Shusenjo: The Main Battleground of the Comfort Women Issue (2019)
- Comfort Women (2002, Yoshiaki Yoshimi)
- Chinese Comfort Women (2014, Qiu et al.)
Կազմակերպություններ
- CARE
- CWJC (Comfort Women Justice Coalition)
- Women’s Active Museum on War and Peace (WAM)
- The Korean Council for Justice and Remembrance
- Fight for Justice
Թանգարաններ
- Museum of Social Justice (Los Angeles)
- Heeum Museum of Military Sexual Slavery by Japan (Daegu)
- House of Sharing (Gwangju)
- War & Women’s Human Rights Museum (Seoul)
- Armenian American Museum (Glendale)
Գլենդելի հուշարձան
- 2025 City of Glendale Proclamation
Հաճախ տրվող հարցեր (ՀՏՀ)
Ինչո՞վ է հուշարձանը կարևոր այսօր
Այն ոգեկոչում է զոհերին, նպաստում ճշգրիտ կրթությանը և չկրկնվելու խոստմանը
Թիրախավորվա՞ծ է որևէ ազգ
Ոչ. այն անդրադառնում է կոնկրետ պատմությանը, բայց նպատակն ունիվերսալ է՝ արժանապատվություն և իրավունքներ
Որտե՞ղ սովորել ավելին տեղում
Օգտագործեք այս էջի ռեսուրսները և CARE կայքը
Կարո՞ղ են դպրոցները օգտվել նյութերից
Այո, դրանք պատրաստ են դասարանում օգտագործելու համար